Avrebbe potuto funzionare, in realta'. se non fosse stato trovato il telefono con cui l'aveva chiamata.
It might have worked, actually, if the phone he had called them with hadn't been found.
Beh, non potevo cominciare il processo di identificazione finche' non fosse stato trovato tutto. Ma avevo uno scheletro quasi completo.
Well, I couldn't begin the forensic identification process until all the recovery was complete but I had a near-complete skeleton.
Beh, non potevo cominciare il processo di identificazione finche' non fosse stato trovato tutto.
Well, I couldn't begin the forensic identification process until all the recovery was complete,
Prima della versione 0.9.0, il montaggio di /usr sarebbe avvenuto automaticamente nella root reale se fosse stato trovato in /etc/fstab.
Prior to 0.9.0, mounting of /usr would be automatic if it was found in the real root's /etc/fstab. Navigation menu
Si dice che il cane fosse stato trovato da un soldato statunitense di nome Lee Duncan in un canile bombardato in Lorena, poco prima della fine della Prima guerra mondiale.
In July 1919, Duncan managed to bundle the dogs aboard a ship taking him back to the US at the end of the war.
Se il corpo fosse stato trovato nel nostro territorio, ci sarebbe stato un bel casino.
If the body found on our territory, that would have been a lot of heat.
L'uomo, da che se ne ha conoscenza, ha sempre cercato nel luogo in cui vivere un posto sicuro, uno spazio che lo facesse sentire a “casa” ovunque questo fosse stato trovato.
Philosophy Man has always tried, in the place where he lives, a safe place, a place that made him feel "at home", wherever this place had been found.
Il piromane ha esploso le cariche per cancellare tutte le prove se mai fosse stato trovato.
The arsonist set the explosives to go off to eradicate all evidence if he was ever found.
Sono stato fuori tutto il giorno e meta' della notte e non mi sarei fermato finche' non fosse stato trovato.
I was out all day and half the night, and I wouldn't have stopped until he was found.
E se fosse stato trovato qualcosa lassu'... che dovremmo proteggere?
What if something was found up there, And we had to protect it?
Nel precedente episodio... Il resoconto dara' l'approvazione finale al progetto del Glacier Hotel o no? E se fosse stato trovato qualcosa lassu' che dovremmo proteggere?
Will the report give final approval what if something was found up there your prognosis is now final stage palliative care.
Non ho intenzione di commentare, ma se fosse stato trovato qualcosa è stato riferito alle autorità competenti e ai professionisti, così da poter controllare.
I'm not really gonna comment on that, but if anything was found, you know, we had proper authority and had professionals take a look at it as needed.
L'efficacia è documentata tra l'altro dall'ordine napoleonico di fucilare chiunque fosse stato trovato in possesso di quest'arma.
Their effectiveness is proved also by the command by Napoleon to shoot anyone who was found with this gun.
Benché fosse tra i tre bombardieri il progetto più anziano e da considerare superato all'inizio del conflitto, il Whitley venne prodotto in oltre altri 1 000 esemplari prima che ne fosse stato trovato un adeguato sostituto.
As the oldest of the three bombers, the Whitley was obsolete by the start of the war, yet over 1, 000 more were produced before a suitable replacement was found.
Se il vecchio Ethan fosse stato trovato morto in un fosso, non avremmo agenti a sufficienza per interrogare tutti i possibili sospetti.
If old Ethan was found dead in a ditch, we wouldn't have the personnel to interview all the likely suspects.
A volte rabbrividisco al pensiero di cosa sarebbe successo al mio piccolo viaggiatore se fosse stato trovato in quel campo di grano dal primo contadino ignorante che passava di li'.
I sometimes shudder to think what would have happened to my little traveler if he had been discovered in that field by the first ignorant farmer that came along.
Si dichiaro' non colpevole per l'omicidio dei suoi compagni, nonostante fosse stato trovato sulla scena del crimine in possesso del veleno.
He plead "not guilty" to killing his classmates, despite being caught at the scene with the poison in his possession.
Come Lennon e McCartney erano soliti fare, un testo temporaneo di lavoro, intitolato Scrambled Eggs (Uova strapazzate), venne usato per la canzone fino a quando non fosse stato trovato qualcosa di più adatto.
As Lennon and McCartney were known to do at the time, a substitute working lyric, titled "Scrambled Eggs" (the working opening verse was "Scrambled Eggs/Oh, my baby how I love your legs"), was used for the song until something more suitable was written.
Tra l'altro 29 appartenenti alla Divisione della Marina del Popolo furono giustiziati arbitrariamente, perché Noske aveva ordinato di fucilare, in base alla legge marziale, chiunque fosse stato trovato con un'arma.
Amongst others 29 members of the Peoples Navy Division, who had surrendered, were arbitrarily executed as Noske had ordered anybody found armed to be shot on the spot.
Se il corpo crocifisso di Gesù fosse stato trovato, allora il movimento cristiano, con la sua enfasi su un Gesù risorto, avrebbe ricevuto un colpo mortale.
If Jesus’ crucified body had been produced, the Christian movement, with its emphasis on a resurrected Jesus, would have been dealt a lethal blow.
Il Re fu contento infine che fosse stato trovato un brav’uomo e gli dette tutto il denaro che voleva.
The King was delighted that at least one good workman had been found, and gave him as much money as ever he wanted.
Per scongiurare queste pratiche oscure fu imposta dall'autorità ecclesiastica la terribile pena dell'impiccagione per chiunque fosse stato trovato in prossimità del lago.
To avert these dark practices was imposed by ecclesiastical authority the terrible punishment of the hanging for anyone found near the lake.
Ma non è il mondo del lavoro terziario che mi interessa, bensì la domanda: e se il cadavere di una ragazza fosse stato trovato in un ufficio vuoto?
But it's not the world of work that interests me, it’s more a question of: what would we do if we were to find a girl’s corpse in an empty office?
Sapevo che cosa intendeva dire quell'uomo, che se fosse stato trovato lo schiavo mancante, il rinvio sarebbe stato revocato e l'esecuzione avrebbe avuto luogo in giornata. Beh, lo schiavo mancante era stato trovato.
anything to say. I knew what the man meant; that if the missing slave was found, the postponement would be revoked, the execution take place to-day. Well, the missing slave was found.
Fu un momento di ispirazione per tutti i presenti in quella stanza quel giorno, come se fosse stato trovato il tesoro di una vita.
It was an inspirational moment for everyone in the room that day—as if a life treasure had been found.
Non disse di non mangiare carne, ma che se qualcuno fosse stato trovato con un’altra donna sarebbe dovuto essere ucciso.
He didn’t say that you should not eat meat, but He said that if anybody is found with another woman he should be killed.
Sapevo che cosa intendeva dire quell'uomo, che se fosse stato trovato lo schiavo mancante, il rinvio sarebbe stato revocato e l'esecuzione avrebbe avuto luogo in giornata.
I knew what the man meant; that if the missing slave was found, the postponement would be revoked, the execution take place to-day.
"E c'erano buone probabilità che il bodybuilder fosse stato trovato da qualcuno che aveva chiamato alla reception Gold's Gym di Venezia."
"And there was a good chance that the bodybuilder was found by someone who had called to the Gold's Gym Venice reception."
4.6746060848236s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It might have worked, actually, if the phone he had called them with hadn't been found. 